Traductions de „fanfarra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fanfarra SUBST f

fanfarra

Fanfare f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa configuração emprega efeitos de corais antífonos e fanfarras de metais.

pt.wikipedia.org

A chegada é recebida com muita fanfarra, incluindo grandes multidões aplaudindo, escoltando navios e aeronaves.

pt.wikipedia.org

A organização fala muito, frequentemente com excessiva fanfarra, sobre implementar processos de engenharia de software, mas não possui a vontade para realizar o esforço necessário.

pt.wikipedia.org

O conjunto musical reproduz uma fanfarra portuguesa usando instrumentos africanos: bateria, flautas e chocalhos.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de grip ainda é muito utilizado em bandas marciais e fanfarras.

pt.wikipedia.org

Os primeiros sons da região foram as chamadas feitas orquestras típicas de música (já não existem), porque agora há fanfarras, representantes da região.

pt.wikipedia.org

Pode ser encontrado geralmente em fanfarras e bandas marciais.

pt.wikipedia.org

No entanto, nas passagens mais etéreas que se seguem imediatamente à fanfarra uníssona de abertura, pode-se notar uma originalidade e uma beleza mais originais.

pt.wikipedia.org

A abrir a procissão, normalmente, vai uma fanfarra e, a fechar, vai uma banda de música.

pt.wikipedia.org

As fanfarras são um grande celeiro de talentos musicais.

pt.wikipedia.org