Traductions de „fatal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fatal <-ais> ADJ

1. fatal (mortal):

fatal

tödlich

2. fatal (inevitável):

fatal

unabwendbar

fatal

unausweichlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O terceiro volume destina-se às 434 vítimas fatais do período, apresentando elementos circunstanciais sobre cada caso de morte e desaparecimento.

pt.wikipedia.org

As folhas são venenosas, podendo ser fatais se ingeridas em grande quantidade..

pt.wikipedia.org

A rápida evacuação da população ao redor da usina evitou a ocorrência de vítimas fatais.

pt.wikipedia.org

As crianças podem apresentar pneumonia, a qual pode ser fatal.

pt.wikipedia.org

Embora a explosão não o tivesse desfigurado, ela arrancou a porta do quarto das dobradiças e o impacto contra sua cabeça foi fatal.

pt.wikipedia.org

Dois deles são informados de que são sobreviventes de uma doença fatal transmitida pelo ar que está varrendo o mundo inteiro.

pt.wikipedia.org

A variante do circuito não tem de ser fatal para o argumento de estar usando uma pessoa como um meio.

pt.wikipedia.org

Os dois tipos de táticas dos hussardos estavam baseados no mesmo princípio: um rápido golpe fatal.

pt.wikipedia.org

A cetoacidose diabética é uma condição patológica em que existe a conjugação de alta glicemia com cetose, o que pode ser fatal.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira vítima fatal conhecida desta atividade.

pt.wikipedia.org