Traductions de „tödlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . tödlich ADJ

tödlich

mortal

tödlich

fatal

tödlich

letal

II . tödlich ADV

tödlich

fatalmente

tödlich

mortalmente

tödlich verunglücken

ter um acidente mortal

Expressions couramment utilisées avec tödlich

tödlich verunglücken

ter um acidente mortal

tödlich verunfallen

sofrer um acidente mortal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führt dazu, dass die effektiv tödliche Trefferfläche auf das Vitalzentrum, wie Herz, Lunge und Leber, bei der Bogenjagd grösser ist, als bei der Büchsenjagd.

de.wikipedia.org

Bedingung dabei war, keinen Lärm zu machen und die Vögel tödlich zu treffen, damit sie nicht aufgescheucht lärmten.

de.wikipedia.org

Sie wird wegen des tödlichen Anschlags an dem Senator verhaftet.

de.wikipedia.org

Alle drei Angreifer wurden verwundet, zwei von ihnen tödlich.

de.wikipedia.org

Bei der Verfolgung des Machredsch stürzt dieser während eines Kampfes scheinbar tödlich von einem Berg in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Der Patient wird infolgedessen verwundbar durch zahlreiche Infektionen, die mitunter tödlich verlaufen können.

de.wikipedia.org

Die Schwere der Erkrankung reicht von sehr leichten bis hin zu tödlichen Verläufen.

de.wikipedia.org

Verliert eine Person ihr „Spiel“, hat das ausnahmslos tödliche Folgen.

de.wikipedia.org

Bereits während der Fallschirmerprobung kam es zu einigen tödlichen Unfällen und auch danach blieb die Unfallrate hoch.

de.wikipedia.org

Selbst ein mehrere m² großer Käfig reicht nicht aus, um das Territorialbedürfnis zweier Tiere zu befriedigen und die mitunter tödlich endenden Auseinandersetzungen zu verhindern.

de.wikipedia.org