Traductions de „verunglücken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verunfallen* VERBE intr +sein CH, verunglücken* VERBE intr +sein

verunfallen

sofrer um acidente

tödlich verunfallen

sofrer um acidente mortal

sie sind beim Bergsteigen verunglückt

eles sofreram um acidente ao escalar a montanha

Expressions couramment utilisées avec verunglücken

tödlich verunglücken

ter um acidente mortal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der zweiten Runde des Rennens verlor er die Kontrolle über seinen Wagen, kam von der Strecke ab und verunglückte.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Täter festgenommen oder er verunglückt.

de.wikipedia.org

Seit der Indienststellung des Geschwaders sind 33 Piloten des Geschwaders tödlich verunglückt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der ersten Runde geriet Parkes auf eine Ölspur und verunglückte in der schnellen Blanchimont-Kurve schwer.

de.wikipedia.org

Es verunglücken dabei oft ein oder zwei Teilnehmer tödlich, andere verletzen sich.

de.wikipedia.org

Einer der Hütejungen nahm die Erscheinung wahr, worauf die Kühe mehr Milch gaben und kaum mehr ein Stück Vieh verunglückte.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Sponsorchef tödlich verunglückte, beendete sie ihre Rennfahrerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Mit 19 Jahren verunglückte sie und erlitt eine Querschnittlähmung.

de.wikipedia.org

Er flieht in einem gestohlenen Wagen, verunglückt jedoch scheinbar bei der anschließenden Verfolgungsjagd tödlich.

de.wikipedia.org

Er flieht vor dem Kontrolleur und verunglückt dabei tödlich.

de.wikipedia.org