Traductions de „festejar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

festejar VERBE trans

festejar

feiern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O festejo normalmente é acompanhado por comidas e bebidas oferecidas pelos anfitriões, contudo não há uma época específica para que o evento aconteça.

pt.wikipedia.org

O técnico do time, integrantes da comissão técnica e a torcida também podem festejar a marcação do tento.

pt.wikipedia.org

Este festejo possui mais de 300 anos de existência.

pt.wikipedia.org

O empate foi muito festejado pelos locais especialmente considerando o resultado do partido inaugural da excursão.

pt.wikipedia.org

Nas religiões afro-brasileiras, onde são sincretizados como entidades infantis, também são festejados em 27 de setembro.

pt.wikipedia.org

Taxi imã foi festejado pela crítica e público, sendo destaque em várias listas de jornalistas e blogs especializados.

pt.wikipedia.org

Estima-se que o festejo gere cerca de 800 empregos diretos e 500 indiretos.

pt.wikipedia.org

O empenho de toda a comunidade resultou em um festejado 3° terceiro lugar, com direito a três dias de desfile.

pt.wikipedia.org

Tiago celebra o primeiro aniversário e toda família festeja a ocasião.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que também apreciava montar e caçar, tendo sido festejada quando capturou o primeiro javali, aos 16 anos.

pt.wikipedia.org