Traductions de „frevo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

frevo SUBST m Brés

1. frevo MUS:

frevo

schneller Tanz aus dem brasilianischen Nordosten, bei dem bunte Schirme geschwenkt werden

2. frevo (folia):

frevo

(ausgelassenes) Feiern nt

3. frevo (desordem):

frevo

Chaos nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nascimento desenvolveu método específico de ensino de toda a coreografia do dançarino do frevo.

pt.wikipedia.org

O evento celebrou a cultura popular brasileira: samba, forró e frevo.

pt.wikipedia.org

O frevo é uma criação de compositores de música ligeira, feita para o carnaval para proporcionar mais animação nos folguedos.

pt.wikipedia.org

O frevo-canção é uma vertente do frevo surgida provavelmente na década de 1930, com melodia mais cantável e andamento mais lento que o dos frevos-de-rua.

pt.wikipedia.org

O disco apresenta releituras de clássicos antigos do frevo, mas também apresenta novas composições.

pt.wikipedia.org

Após algum tempo resolveu trocar frevo pela marcha de bloco.

pt.wikipedia.org

Suas apresentações tem inspiração na capoeira, no frevo e em religiões de origem africana.

pt.wikipedia.org

Nele, são tocados ritmos como axé, pagode baiano, samba, samba-reggae, frevo etc.

pt.wikipedia.org

Assim, o repertório vem abordando exclusivamente gêneros da música pernambucana como frevo, choro, maracatu, xote, baiõe, caboclinho, coco, entre outros.

pt.wikipedia.org

Na música popular, destacam-se ritmos tais como coco, xaxado, martelo agalopado, samba de roda, baião, xote, forró, axé e frevo, dentre outros ritmos.

pt.wikipedia.org