Traductions de „fresta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fresta SUBST f

fresta (da porta, janela)

Spalt m

fresta (no telhado)

Dachluke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na zona da capela-mor, fresta semelhante à anterior.

pt.wikipedia.org

Todas as frestas devem ser vedadas com cerume ou fita crepe.

pt.wikipedia.org

Produzem seda, que pode ser utilizada para preencher frestas na preparação de ninhos, para ovoposição ou para hibernarem durante o inverno.

pt.wikipedia.org

O domo foi parcialmente aberto pela última vez em 2001 (apenas uma fresta) e totalmente em 1995.

pt.wikipedia.org

A fachada é coroada com uma espadana de uma única fresta.

pt.wikipedia.org

Tem um só pano com o eixo marcado por portal em arco de volta perfeita e fresta retangular capialçada.

pt.wikipedia.org

Tem uma fresta, sem encerado nem vidraça, está dentro hum altar d'alvenaria sobre que se vestem.

pt.wikipedia.org

Frontispício, rasgado por porta simples de verga recta, ladeada por duas frestas e encimada por janela; termina em empena truncada por pequena sineira.

pt.wikipedia.org

Estas frestas repetem-se nos alçados norte e sul, com o objectivo de iluminar o único altar do templo.

pt.wikipedia.org

No lado norte da igreja existe um embassamento para nivelamento do piso, duas frestas, uma cachorrada e cornija.

pt.wikipedia.org