Traductions de „fresca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . fresca ADV

1. fresca (roupa):

à fresca

leicht bekleidet

2. fresca (sombra):

à fresca

im Schatten

II . fresca ADJ

fresca f de fresco:

Voir aussi : fresco , fresco

fresco (-a) ADJ

1. fresco (recente):

fresco (-a)

frisch

fresco (-a) notícias

neu

legumes frescos

frisches Gemüse

pão fresco

frisches Brot

pintado de fresco

frisch gestrichen

2. fresco (não conservado):

carne fresca

Frischfleisch nt

queijo fresco

Frischkäse m

3. fresco (que parece limpo):

fresco (-a) hálito

frisch

4. fresco (temperatura):

fresco (-a) água, ar

kühl

fresco (-a) brisa, vento tb.

frisch

5. fresco bebida:

fresco (-a)

eisgekühlt

6. fresco (tecido):

fresco (-a)

leicht

fresco (-a)

dünn

roupa fresca

leichte Kleidung

7. fresco Port fam (atrevido):

fresco (-a)

frech

8. fresco Brés fam (melindroso):

fresco (-a)

empfindlich

9. fresco Brés fam péj (efeminado):

fresco (-a)

schwul fam

fresco SUBST m

1. fresco (ar):

fresco

Brise f

pôr-se ao fresco fig

fliehen

2. fresco (pintura):

fresco

Fresko nt

Expressions couramment utilisées avec fresca

à fresca

leicht bekleidet

salsicha fresca

frisches Würstchen

carne fresca

Frischfleisch nt

roupa fresca

leichte Kleidung

de fresca data

neu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dublim possui uma tradição antiga de consumo de asas de raia fresca com batatas fritas.

pt.wikipedia.org

O prato pode ser acompanhado com salsinha fresca picada ou cebolinha.

pt.wikipedia.org

Pode também se obter uma essência por destilação da planta fresca ao vapor.

pt.wikipedia.org

Osaka também é conhecida por seu saquê, que é feito com água fresca das montanhas da prefeitura.

pt.wikipedia.org

A polpa de seus frutos é consumida fresca e crua.

pt.wikipedia.org

Por este meio a parte inferior da casa conserva-se fresca.

pt.wikipedia.org

A folha fresca é usada em saladas, cortada em tiras finas.

pt.wikipedia.org

Buda é como a flor, muito fresca e bonita.

pt.wikipedia.org

O leite proveniente de animais que pastam mais e comem mais erva fresca apresenta um perfil nutricional potencialmente mais benéfico para os consumidores.

pt.wikipedia.org

Ouriçangas vem do tupi guarani, que significa "fonte de água fresca".

pt.wikipedia.org