Traductions de „fresta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fresta [ˈfɾɛsta] SUBST f

fresta (da porta, janela)

rendija f

fresta (no telhado)

tragaluz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na capela-mor existe um lanterim (fresta) que deixa entrar a luz.

pt.wikipedia.org

No lado norte da igreja existe um embassamento para nivelamento do piso, duas frestas, uma cachorrada e cornija.

pt.wikipedia.org

Finalmente, a fachada sul é rasgada por três estreitas frestas e pelo grande pórtico da igreja, inserido em gablete.

pt.wikipedia.org

Na zona da capela-mor, fresta semelhante à anterior.

pt.wikipedia.org

Esta apresenta planta quadrangular, coroada por uma fileira de mísulas tripartidas, estando dividida internamente em três pavimentos, iluminados por frestas rasgadas nas paredes.

pt.wikipedia.org

As frestas mantiveram-se fechadas e colocaram-se guardas de modo a que outras pessoas não pudessem ouvir as discussões.

pt.wikipedia.org

A rã-das-pedras, como é popularmente conhecida, possui hábitos noturnos e por isso, utilizam-se de frestas encontrado em ambientes rochosos para proteger-se de predadores naturais.

pt.wikipedia.org

A abside, flanqueada por gigantes, é rasgada por altas frestas de ogiva pouco apontada, que iluminam amplamente a capela-mor.

pt.wikipedia.org

Frontispício, rasgado por porta simples de verga recta, ladeada por duas frestas e encimada por janela; termina em empena truncada por pequena sineira.

pt.wikipedia.org

Na parede oposta, foram abertas duas frestas para iluminação.

pt.wikipedia.org