Traductions de „fundamentar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . fundamentar VERBE trans

fundamentar (justificar)

begründen

fundamentar (basear) em

stützen auf

II . fundamentar VERBE pron

fundamentar fundamentar-se:

fundamentar-se em

sich stützen auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na era de ouro do rádio, as radionovelas foram fundamentais para que a história do rádio brasileiro se configurasse.

pt.wikipedia.org

O boato que teria sido envenenado que correu na época parece ter fundamento.

pt.wikipedia.org

Os dois tipos fundamentais de quantificação na lógica de predicados são: a quantificação universal e a quantificação existencial.

pt.wikipedia.org

Os riachos eram fundamentais para a localização dos caminhos utilizados pelos índios, com a orientação dos jesuítas.

pt.wikipedia.org

O marketing procura responder a três questões fundamentais da vida das empresas.

pt.wikipedia.org

Finalidade, porque seu fundamento é o prazer de compreender, de conhecer, de descobrir.

pt.wikipedia.org

Uma conjectura é uma ideia, fórmula ou frase, a qual não foi provada ser verdadeira, baseada em suposições ou ideias com fundamento não verificado.

pt.wikipedia.org

Geralmente, o crítico se especializa numa determinada arte ou estilo e procura ter um sólida formação teórica (ou académica) para fundamentar as suas opiniões.

pt.wikipedia.org

O jornalismo público não é um novo jornalismo, mas uma forma de cumprir mais fundamentada, participativa, voltada para o interesse do cidadão.

pt.wikipedia.org

Vale destacar que as essas atividades não são fundamentadas com base no possível lucro futuro que vão gerar através do desenvolvimento de certas habilidades.

pt.wikipedia.org