Traductions de „gravidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gravidade SUBST f

1. gravidade:

gravidade (de assunto, de situação)

Ernst m

gravidade (de doença)

Schwere f

2. gravidade PHYS:

gravidade

Schwerkraft f

Expressions couramment utilisées avec gravidade

centro de gravidade PHYS

Schwerpunkt m

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.

pt.wikipedia.org

Pesquisas psicológicas tem analisado a reação de angústia do zumbido para explicar as diferenças na gravidade do zumbido.

pt.wikipedia.org

A quarta força da natureza é a gravidade, a mais fraca de todas as forças.

pt.wikipedia.org

O reservatório de água torna a dirigibilidade do veículo mais complicada, já que a todo momento o centro de gravidade do veículo muda de posição.

pt.wikipedia.org

Alpha (α) significa gravidade de superfície normal e geralmente é descartado.

pt.wikipedia.org

Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes.

pt.wikipedia.org

Alguns argumentaram que, com baixas energias, essa abordagem é bem-sucedida, na medida em que resulta em uma efetiva teoria da gravidade (quântica) aceitável.

pt.wikipedia.org

A faca por gravidade é uma faca com uma lâmina contida em seu cabo, e que abre sua lâmina pela força da gravidade.

pt.wikipedia.org

As 3 linhas imaginárias se cruzam no centro de gravidade do avião.

pt.wikipedia.org

A presença e gravidade dos sintomas variam consideravelmente entre os indivíduos afetados.

pt.wikipedia.org