Traductions de „guarda-chuva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

guarda-chuva SUBST m

guarda-chuva

Regenschirm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Investigações subsequentes descartaram a teoria de que uma pelota havia sido disparada de um guarda-chuva como sendo improvável.

pt.wikipedia.org

A primeira tentativa foi a construção de um tipo de guarda-chuva que usavam para pular de torres e penhascos.

pt.wikipedia.org

No meio da multidão de guarda-chuvas negros, um sorridente guarda-chuva azul descobre um guarda-chuva vermelho.

pt.wikipedia.org

Seus membros são associações líderes e guarda-chuva de empresas de comércio exterior de vários países europeus.

pt.wikipedia.org

Enébique, também chamado de enebiane, embiane, embeane e enebeane, é um termo guarda-chuva para pessoas não binárias atraídas por outras pessoas n-b.

pt.wikipedia.org

Os nomes comuns incluem árvore-guarda-chuva, árvore-polvo, brassaia, cheflerão.

pt.wikipedia.org

Nivação é um termo guarda-chuva para diferentes processos que ocorrem sob um caminho de neve.

pt.wikipedia.org

O próprio mico-leão-preto é considerada uma espécie "guarda-chuva", porque, ao despender esforços na conservação dela, acba se conservando todo o ecossistema.

pt.wikipedia.org

Incluem-se aí os variados tipos de trabalho com o texto tradicionalmente postos no guarda-chuva da “revisão”.

pt.wikipedia.org

Queer é um termo guarda-chuva para minorias sexuais e de género, ou seja, que não são heterossexuais ou não são cisgénero.

pt.wikipedia.org