Traductions de „guarda-chuva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

guarda-chuva [ˈgwarda-ˈʃuva] SUBST m

guarda-chuva

umbrella

Expressions couramment utilisées avec guarda-chuva

sempre esquece o guarda-chuva

he always forgets his umbrella

trazia sempre consigo o indispensável guarda-chuva

he always carried his indispensable umbrella with him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi então decidido pelo secretariado dos líderes do esporte judeu formar uma organização de guarda-chuva para todas as associações esportivas judaicas.

pt.wikipedia.org

Nas folhas peltadas, o pecíolo fica inserido no meio do limbo foliar, formando uma estrutura que lembra um guarda-chuva.

pt.wikipedia.org

Quando ele primeiramente participou da série, ele usa mais o guarda-chuva, usando a espada ocasionalmente em alguns golpes.

pt.wikipedia.org

Incluem-se aí os variados tipos de trabalho com o texto tradicionalmente postos no guarda-chuva da “revisão”.

pt.wikipedia.org

Os nomes comuns incluem árvore-guarda-chuva, árvore-polvo, brassaia, cheflerão.

pt.wikipedia.org

Monbiot usa esse termo guarda-chuva para todos aquelas pessoas e organizações que buscam justiça em uma escala global.

pt.wikipedia.org

As janelas estão fechadas por tijolos e neve sai de um guarda-chuva.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, por outro lado, ele usa mais técnicas com a espada, minimizando os golpes de guarda-chuva.

pt.wikipedia.org

Enquanto a canção continua, ela caminha na chuva, segurando um guarda-chuva, ainda cantando.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas transexuais (aquelas que desejam ou fizeram a cirurgia de troca de sexo), no entanto, se opõem ser incluídas no "guarda-chuva transgênero".

pt.wikipedia.org