Traductions de „guizo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

guizo SUBST m

guizo

Schelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Instrumentos de percussão incluem a tbal (uma kettle drum) e daghumma (um guizo).

pt.wikipedia.org

A bola possui guizos que produzem sons, através dos quais os atletas podem encontrar a bola.

pt.wikipedia.org

Os homens tocam flautas, trompetes e tambores, as mulheres tocam chocalhos e guizos.

pt.wikipedia.org

A finalidade do som produzido pelo guizo é de advertir a sua presença e espantar os animais de grande porte que lhe poderiam fazer mal.

pt.wikipedia.org

Os participantes usam uniformes brancos, enfeitados com fitas coloridas, e levam amarrados logo abaixo do joelho uma correia com guizos (chamada paiá) ou chocalhos feitos de latas presos ao tornozelos.

pt.wikipedia.org

Também estão acompanhados de instrumentos com estilo de guizos feitos de casco, seixo ou sementes.

pt.wikipedia.org

Em certas regiões, por tradição, as violas carregam pequenos chocalhos feitos de guizo de cascavel, pois segundo a lenda, tem poder de proteção para a viola e para o violeiro.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, os guizos podem ser anexado à corrente, de modo que o usuário possa fazer sons agradáveis ​​durante a caminhada.

pt.wikipedia.org

Atrás deles seguem dois grupos de mulas com jaezes coloridos, bandeirolas e guizos, conduzidas por 14 muleiros.

pt.wikipedia.org

O objetivo do jogo consiste em arremessar uma bola com guizos para o outro lado da quadra, visando a baliza adversária.

pt.wikipedia.org