Traductions de „gula“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

gula SUBST f

gula

Gefräßigkeit f

gula

Völlerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem relatos de gula; quando as presas são abundantes, podem comer até serem literalmente incapazes de engolir mais comida.

pt.wikipedia.org

A bebida em si não era considerada culpada, da mesma maneira que não se culpa a comida pelo pecado da gula.

pt.wikipedia.org

Rapidamente descobriu a gula de que padecia o seu professor, "corrompendo-o" com doces para que tocasse no seu lugar.

pt.wikipedia.org

Gula não tinha a menor ideia do impacto causado pela sua foto nas sociedades ocidentais.

pt.wikipedia.org

Adefagia (Ἀδηφαγία) era a personificação da gula, da prosperidade agrícola e da fartura no lar.

pt.wikipedia.org

Os vícios relacionam-se com os sete pecados capitais: soberba, avareza, inveja, ira, luxúria, gula e preguiça.

pt.wikipedia.org

Seu vício emocional inconsciente é a gula, porque buscam sentir prazer.

pt.wikipedia.org

Na idade média o consumo da carne suína era grande, passando a ser símbolo de gula, volúpia e luxúria.

pt.wikipedia.org

O nome específico, albagula, é derivado do latim alba, que significa "branco", e do substantivo gula, "garganta", ambos femininos.

pt.wikipedia.org

Gula, então com 12 anos de idade, era uma das estudantes em uma escola dentro do campo de refugiados.

pt.wikipedia.org