Traductions de „havaiana“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

havaiana SUBST m

1. havaiana f de havaiano:

2. havaiana (sandália):

havaiana

Flipflop m

havaiana

Badelatsche f

Voir aussi : havaiano

I . havaiano (-a) SUBST m (f) (habitante)

havaiano (-a)

Hawaiianer(in) m (f)

II . havaiano (-a) ADJ (relativo às ilhas Havai)

havaiano (-a)

hawaiianisch

sandália f havaiana

Flipflop m

Expressions couramment utilisées avec havaiana

sandália f havaiana

Flipflop m

sandália havaiana Brés

Flipflop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já em 1840, foi inaugurada uma escola para crianças da família real havaiana, na qual as aulas eram instruídas em inglês.

pt.wikipedia.org

Seus livros mais conhecidos são aqueles sobre avifauna havaiana (especialmente o ganso-do-havaí).

pt.wikipedia.org

Foi o rei com maior reinado na história havaiana.

pt.wikipedia.org

Há notícia da sua utilização pela comunidade havaiana de ascendência açoriana para a confecção de um vinho.

pt.wikipedia.org

Ele pode ter estado na metade da frota americano-havaiana que foi fretada para o serviço transatlântico.

pt.wikipedia.org

Sua família materna era considerada da classe havaiana kaukau ali'i, ou chefes de escalão inferior a serviço da família real.

pt.wikipedia.org

Este lema foi proclamado em 1843, após uma tentativa fracassada de um almirante da marinha britânica para derrubar a monarquia havaiana.

pt.wikipedia.org

Spate menciona ainda uma tradição oral havaiana de naufrágio com 7 sobreviventes (lenda que ele não identifica com esta expedição).

pt.wikipedia.org

Perez é de descendência espanhola, cubana, italiana, chinesa e havaiana.

pt.wikipedia.org

Desde cedo, ele se interessou pela língua e história havaiana.

pt.wikipedia.org