Traductions de „hióide“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hioideNGP SUBST m, hióideAO SUBST m ANAT

hioide

Zungenbein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas quebras do osso hioide podem ocorrer entre os que se enforcam, mas são mais comuns em vítimas de homicídio por estrangulamento.

pt.wikipedia.org

O esqueleto é constituído pelo crânio, osso hioide, coluna vertebral e costelas, embora algumas espécies apresentem vestígios de uma bacia e membros posteriores.

pt.wikipedia.org

Normalmente não se retira a língua devido a sua ligação ao aparelho hioide.

pt.wikipedia.org

O aparato hioide é inserido próximo à base do crânio e não está ligado por músculos no pescoço.

pt.wikipedia.org

Quando fazem parte do sistema hioide, os nomes dos ossos são modificados substituindo "braquial" por "hioide", mudando "ceratobraquial" para "cerato-hioide".

pt.wikipedia.org

O músculo digástrico, especificamente, é separado em projeções anteriores e posteriores por uma pequena junção tendinosa, que desce em direção ao hioide.

pt.wikipedia.org

Origina-se no processo geniano da mandíbula e se insere no corpo do osso hioide.

pt.wikipedia.org

A língua é formada essencialmente de músculo esquelético e, nos mamíferos, encontra-se ligada à cartilagem hioide, à mandíbula e aos processos estilóides do osso temporal.

pt.wikipedia.org

O osso hioide tem origem embrionária no 2º arco faríngeo, também denominado de arco hioide que surge no início da 4ª semana de gestação.

pt.wikipedia.org

No momento em que se realiza a elevação do osso hioide e da laringe, produz-se o relaxamento do esfincter faringoesofágico, que protege a entrada ao esôfago.

pt.wikipedia.org