Traductions de „hierarquia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hierarquia SUBST f

hierarquia

Hierarchie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além de possuírem um menor respeito pela hierarquia, aproximando-se sem receios dos níveis mais altos das organizações a que estão inseridos.

pt.wikipedia.org

Os cargos possuem um nível hierárquico e não é permitido que a integrante regrida na hierarquia.

pt.wikipedia.org

As normas técnicas podem ser organizadas em tipos e as autoridades normativas em hierarquias.

pt.wikipedia.org

A hierarquia, começando do nível mais baixo, estruturava-se em "catecúmenos", "crentes" e "apóstolos" (estes no total de 12, considerados membros mais importantes).

pt.wikipedia.org

Os registradores estão no topo da hierarquia de memória, sendo assim, é um tipo de memória mais rápida e financeiramente mais custosa.

pt.wikipedia.org

Neste período, embora demonstrasse algum fervor pelo maniqueísmo, jamais tornou-se um iniciado (um "eleito"), permanecendo um "ouvidor", o nível mais baixo da hierarquia da seita.

pt.wikipedia.org

Foi somente em 1880 que seus integrantes passaram a ser classificados dentro de uma hierarquia militarizada.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, quando os indivíduos se reúnem em torno de uma carcaça, eles interagem de modo agressivo, mas não apresentam um sistema de hierarquia social.

pt.wikipedia.org

A hierarquia científica deve ser estabelecida em função da criatividade e não dos títulos acadêmicos.

pt.wikipedia.org

Os demais líderes das hierarquias e chefes de todos os seminários e escritórios episcopais foram presos e julgados em 1945 e 1946.

pt.wikipedia.org