Traductions de „imensidão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

imensidão <-ões> SUBST f

imensidão

Unermesslichkeit f

imensidão

Unendlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Turistas de todo o estado vem desfrutar de uma imensidão de água doce.

pt.wikipedia.org

Na sequência, nenhum ganho havia sido feito pelos curdos e suas perdas podem ser medidas pela imensidão das mortes humanas.

pt.wikipedia.org

Devido a imensidão do território paraense, inicialmente o carimbó desmembrou-se em três variações: o carimbó praieiro, o carimbó pastoril e o carimbó rural.

pt.wikipedia.org

Como as terras aqui eram muito férteis, foi notáveis o desenvolvimento da região, iniciado com as primeiras casas comerciais, e uma pequena quantidade de casas na imensidão da mata fechada.

pt.wikipedia.org

A imensidão da obra torna-a difícil de resumir de forma clara e concisa.

pt.wikipedia.org

Ele existe potencialmente em cada um dos filhos dos homens e pode ser desenvolvido em cada um até sua própria imensidão.

pt.wikipedia.org

O objetivo do projeto era, portanto, provocar no observador sensações cósmicas frente a um espaço em que reproduza a imensidão do universo.

pt.wikipedia.org

A grande migração é um dos eventos naturais mais impressionantes, envolvendo uma imensidão de herbívoros: algo em torno de 1,3 milhão de gnus, 500 mil gazelas-de-thomson e 200 mil zebras.

pt.wikipedia.org

Como as sondas são extremamente pequenas comparadas à imensidão do espaço interestelar, muitos consideram improvável que elas sejam encontradas, mesmo que acidentalmente.

pt.wikipedia.org

A vista da vizinhança é uma ferramenta para não ficar perdido na imensidão e você vai ganhar uma visão geral dos diferentes lotes como pequenos ícones com cores diferentes.

pt.wikipedia.org