Traductions de „impaciente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

impaciente ADJ

impaciente

ungeduldig

Expressions couramment utilisées avec impaciente

a situação tornou-o impaciente

die Situation lies ihn ungeduldig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A população americana também estava ficando impaciente com a guerra enquanto o ano de 1966 passava e a situação militar parecia mudar em nada.

pt.wikipedia.org

Quando garoto era impaciente, inquieto, porém um estudante brilhante.

pt.wikipedia.org

Diante desse abuso, a opinião pública helênica ficou impaciente e falou cada vez mais abertamente sobre a mudança de dinastia.

pt.wikipedia.org

Seus leitores impacientes clamavam continuamente por novos livros, entretanto.

pt.wikipedia.org

Ele era uma criança impaciente e desobediente, enquanto seu irmão era muito quieto.

pt.wikipedia.org

Seus leitores impacientes clamavam continuamente por novos livros.

pt.wikipedia.org

A plateia, impaciente, vaiava cada vez mais alto.

pt.wikipedia.org

Ele mostrava-se impaciente com os protocolos da corte e sua aparente indiferença para com as convenções constitucionais estabelecidas preocupava os políticos.

pt.wikipedia.org

A guarnição esperou o assalto durante várias semanas, impaciente de bater-se e persuadida que ia “fazer viêts em pedaços”.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, foi descrito por um biógrafo como "combativo e impaciente pelo sucesso, com desprezo pela autoridade e suspeita das elites".

pt.wikipedia.org