Traductions de „impureza“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

impureza SUBST f

1. impureza (estado):

impureza

Unreinheit f

2. impureza (no ar, na água):

impureza

Verunreinigung f

impureza

Verschmutzung f

impurezas da pele

Hautunreinheiten plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como uma pessoa se livra de todas essas impurezas?

pt.wikipedia.org

O refinamento consiste na remoção de impurezas dos materiais por meio de aquecimento.

pt.wikipedia.org

Se utilizam também reações químicas para eliminar impurezas de tipos especiais.

pt.wikipedia.org

As impurezas ficam retidas na zona fundida e são movidas para a extremidade do lingote.

pt.wikipedia.org

Pode-se obter o ferro a partir de óxidos com maior ou menor teor de impurezas.

pt.wikipedia.org

O novo elemento, cádmio, foi encontrado como impureza neste composto de zinco.

pt.wikipedia.org

Quando o nível de dopagem (ou de impurezas) é significativamente mais elevado, eventualmente descontrolado, dizem-se semicondutores degenerados.

pt.wikipedia.org

Segundo o costume da época, aplicavam-se óleos perfumados na pele, que em seguida eram raspados, retirando assim também as impurezas e sujidades.

pt.wikipedia.org

As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas.

pt.wikipedia.org

O sólido é então contido na superfície fria enquanto as impurezas permanecem no recipiente original.

pt.wikipedia.org