Traductions de „indisposição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

indisposição <-ões> SUBST f

indisposição

Unpässlichkeit f

indisposição

Unwohlsein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro fator que contribuiu para esta mudança foi a indisposição, ainda corrente, de seu sogro, que viria a falecer em 13 de abril de 1807.

pt.wikipedia.org

Com sua indisposição mágica, ela afasta qualquer possível intrometido.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer independente da síndrome de indisposição, e não esta relacionada com alterações especificas na química sanguínea.

pt.wikipedia.org

Um dos maiores problemas dos lixões é o impacto ambiental causado pela indisposição incorreta dos resíduos.

pt.wikipedia.org

Isso é humano - uma indisposição para jogar fora horas e horas do que foi pensado para ser uma boa pesquisa...

pt.wikipedia.org

O primeiro sintoma é a sensação de dor no local, depois ocorre a eclosão das bolhas, deixando a pele avermelhada, além de indisposição.

pt.wikipedia.org

Porém, devido a indisposição dos cantores que interpretavam os dois papéis principais, a récita foi interrompida na metade do segundo ato.

pt.wikipedia.org

Máspoli, titular nos demais, precisara ausentar-se por uma indisposição, descrevendo que foi seu momento mais sofrido na competição.

pt.wikipedia.org

Por conta de suas críticas, atraiu muita indisposição entre os colegas docentes e acumulou numerosos inimigos ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org

Encontrava-se em casa quando se sentiu uma leve indisposição, para o que tomou laxativo de magnésia.

pt.wikipedia.org