Traductions de „industrializado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Industrieland

país m industrializado

Traductions de „industrializado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

país industrializado m POL

Industrieland nt

país recentemente industrializado m POL, ÉCON

Schwellenland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora as antigas tradições tentassem ser preservadas em regiões interioranas francesas, italianas e alemãs, a produção vinícola sofreu modificações irremediáveis para adaptar-se ao mundo industrializado.

pt.wikipedia.org

Açucena, não é um município industrializado, contudo existe a industrialização do leite e da madeira.

pt.wikipedia.org

O milho industrializado oferece fubá e canjica e, junto com a soja, tem a ração para animais como produto.

pt.wikipedia.org

O mundo inteiro sentiu o gosto amargo do que o combate industrializado em escala mundial poderia fazer.

pt.wikipedia.org

O traumatismo cranioencefálico é uma constante no mundo de hoje, mundo esse cada vez mais industrializado e motorizado.

pt.wikipedia.org

O hidromel anteriormente empregado pelos indígenas na preparação da bebida foi substituído pela aguardente de cana e também pelo mel industrializado.

pt.wikipedia.org

A região, nas últimas décadas, tem-se industrializado e urbanizado, seduzindo migrantes de dentro e fora do país.

pt.wikipedia.org

Nos dias de hoje esta actividade parece mais descentralizada, talvez devido ao processo mais industrializado de produção e ao seu comércio.

pt.wikipedia.org

No mundo industrializado o desenvolvimento de recursos energéticos tem se tornado essencial à agricultura, transportes, recolha de desperdícios, tecnologia da informação, telecomunicações que são hoje pré-requisitos de uma sociedade desenvolvida.

pt.wikipedia.org

Tem um desenvolvimento próspero e audaz, é altamente industrializado e com uma economia livre.

pt.wikipedia.org