Traductions de „induzir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

induzir VERBE trans

1. induzir (persuadir):

induzir a

verleiten zu

induzir em erro

zum Irrtum verleiten

2. induzir (deduzir):

induzir

folgern

3. induzir MÉD (provocar):

induzir

einleiten

induzir o parto

die Geburt einleiten

Expressions couramment utilisées avec induzir

induzir em erro

zum Irrtum verleiten

induzir o parto

die Geburt einleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mutações genéticas requerem reparos são normalmente herdados, mas, em alguns casos, eles podem ser induzidos ou adquiridos (assim como o câncer).

pt.wikipedia.org

No entanto, seu isolamento induzido pode ser o resultado de uma mentira, e pode ser que eles estejam sendo mantidos por capricho de um louco.

pt.wikipedia.org

Ela pode induzir a diversas coisas, entre elas infermidades, como translocação de pares de bases, eliminações e quebra de cromátides.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o gasto com um consumível que é considerado um bem normal seria considerado induzido.

pt.wikipedia.org

Têm efeitos semelhantes aos induzidos pelos curares e pela nicotina, tanto a nível do sistema nervoso central como periférico.

pt.wikipedia.org

Mas não vou mentir que o tempo que passei isolado, durante a quarentena, induziu algumas das composições”.

pt.wikipedia.org

Eles fizeram homens atravessar uma ponte pênsil (que induziria a sensação de medo) e uma ponte comum (que não induziria medo).

pt.wikipedia.org

Já foram até usadas drogas injetadas no pênis, por um médico brasileiro, de modo a induzir uma ereção, proporcionando resultados muito mais consistentes.

pt.wikipedia.org

Esse é o mecanismo pela qual a culpa pode ser induzida em muitas edificações sociais importantes, como, por exemplo, o processamento do direito.

pt.wikipedia.org

Quando uma mudança no rendimento disponível “induz” uma mudança no consumo de bens e serviços, então esse consumo alterado é chamado de “consumo induzido”.

pt.wikipedia.org