Traductions de „infidelidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

infidelidade SUBST f

infidelidade

Untreue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, em consequência dessa depressão e da infidelidade de seu marido, divorciou-se depois de treze anos de casamento.

pt.wikipedia.org

Os escândalos podem ocorrer no âmbito privado (por exemplo: infidelidade conjugal, sexualidade, homossexualidade) ou no âmbito público (por exemplo: político, financeiro, desportivo, acadêmico, judiciário).

pt.wikipedia.org

Ferido e com a perna gangrenada, foi preso, acusado de infidelidade por seus inimigos atenienses.

pt.wikipedia.org

A dama foi morta por estrangulamento como punição pela sua infidelidade.

pt.wikipedia.org

Diziam que evitava o extravio de galinhas e de pombos, e fazia parte das poções contra a infidelidade.

pt.wikipedia.org

A infidelidade em cada casamento desencadeia uma série de eventos que termina com a morte causada por uma mulher.

pt.wikipedia.org

Rock admitiu a infidelidade no casamento, bem como lutando com um vício em pornografia.

pt.wikipedia.org

Nesse tipo de paranoia, a pessoa está convencida, sem motivo justo ou evidente, da infidelidade do parceiro e passa a procurar “evidências” da traição.

pt.wikipedia.org

O papel do acaso e da sorte é central no filme, e muitas das histórias dizem respeito à morte e à infidelidade.

pt.wikipedia.org

Ignorar ou desobedecer o imame divinamente investido era infidelidade do mesmo modo que com o profeta.

pt.wikipedia.org