Traductions de „influir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

influir

influir conj como incluir VERBE intr:

influir em/sobre

beeinflussen

influir em/sobre

Einfluss haben auf

Expressions couramment utilisées avec influir

influir em/sobre

beeinflussen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir dos acontecimentos anteriores, põe em funcionamento uma iniciativas que influiu na educação espanhola.

pt.wikipedia.org

Desse modo, passou a tentar influir para que as autoridades eclesiásticas tivessem uma maior fidelidade ao projeto de um metodismo democrático.

pt.wikipedia.org

Também influiu em sua situação o ataque de corsários ingleses que destruíram grande parte das cidades e populações estabelecidas nesse momento.

pt.wikipedia.org

O diâmetro da antena parabólica também influi no ganho da mesma.

pt.wikipedia.org

A rigor, a gramatura não influi em nada na qualidade, uma vez que a profundidade e a largura dos sulcos serão sempre as mesmas.

pt.wikipedia.org

Também pode ter influído o conhecido comportamento promíscuo da sua esposa.

pt.wikipedia.org

Este método pode ser aplicado como continuação do misho, porém, com a economia de alguns meses (a idade da muda irá influir neste caso).

pt.wikipedia.org

A pleiotropia surge porque o mesmo caráter morfológico (o bico) influi na alimentação e na reprodução.

pt.wikipedia.org

Na sua formação influi também a correlação entre a procura e a oferta.

pt.wikipedia.org

Estes encontros e a troca posterior de correspondências influíram em seu trabalho.

pt.wikipedia.org