Traductions de „inquieto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

inquieto (-a) ADJ

inquieto (-a)

unruhig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas mudanças em sua rotina o deixam inquieto.

pt.wikipedia.org

Os primeiros ensinos recebeu-os neste ambiente dominado pelo conservadorismo e a religiosidade, contra o que já desde bem novo combateria seu espírito inquieto.

pt.wikipedia.org

Podia escrever um poema sem um único verbo e ainda fazer uma impressão de dinamismo inquieto.

pt.wikipedia.org

Feyerabend fora bastante inquieto profissionalmente, vagando por diversas universidades, dando aulas, conferências e seminários.

pt.wikipedia.org

Espírito inquieto, ele parecia ter dificuldade em encontrar-se a si mesmo e descobrir sua verdadeira vocação.

pt.wikipedia.org

Em ambas as tradições, o tesouro é guardado por um espírito inquieto.

pt.wikipedia.org

A maioria da pesquisa sobre o mecanismo da doença da síndrome das pernas inquietas centrou-se sobre a influencia da dopamina e do ferro.

pt.wikipedia.org

Grande leitor, crítico inconformista do sistema social, a literatura clandestina foi também devorada pelo seu inquieto espírito auto-formativo.

pt.wikipedia.org

O inquieto chegou às salas comerciais a 27 de agosto de 2015.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, as pessoas ficaram inquietas e cada vez mais desafetadas sob seu mandato.

pt.wikipedia.org