Traductions de „Inquisição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Inquisição SUBST f HIST

Inquisição

Inquisition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1665, foi novamente proibida pela Inquisição, que divulga um édito proibindo sua circulação.

pt.wikipedia.org

A Inquisição portuguesa foi criada em 1536 e existiu até 1821.

pt.wikipedia.org

Foi condenado post mortem alguns meses depois pela Inquisição.

pt.wikipedia.org

Este, por sua vez, usa dois processos da Inquisição.

pt.wikipedia.org

Um exemplo do uso questionável dessa influência do poder sobre o mundo deu-se na época da Inquisição.

pt.wikipedia.org

A Inquisição manteve um tribunal no alcázar durante três séculos.

pt.wikipedia.org

Em 1586, sai à estampa uma segunda edição, com muitas passagens censuradas pela Inquisição.

pt.wikipedia.org

Hannah foge da Inquisição desde que sua mãe foi capturada e queimada como herege, por ser praticante do judaísmo.

pt.wikipedia.org

Muitos fidalgos portugueses fugiam para a então colónia em busca de sossego da Inquisição.

pt.wikipedia.org

Outros foram submetidos a punições menores ou a penitência, mas o destino de muitos dos que foram julgados pela Inquisição é desconhecido.

pt.wikipedia.org