Traductions de „Inquisição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

Inquisição [ı̃jkiziˈsɜ̃w] SUBST f HIST

Inquisição

Inquisición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este, por sua vez, usa dois processos da Inquisição.

pt.wikipedia.org

Vários livros apareceram entre 1559 e 1562 que apresentavam a Inquisição como uma ameaça às liberdades desfrutadas pelos europeus.

pt.wikipedia.org

O poder da Inquisição dentro da cidade foi reajustado, e o palácio reconstruído com um novo espaço para prisões.

pt.wikipedia.org

Outros foram submetidos a punições menores ou a penitência, mas o destino de muitos dos que foram julgados pela Inquisição é desconhecido.

pt.wikipedia.org

Hannah foge da Inquisição desde que sua mãe foi capturada e queimada como herege, por ser praticante do judaísmo.

pt.wikipedia.org

A Inquisição manteve um tribunal no alcázar durante três séculos.

pt.wikipedia.org

Foi condenado post mortem alguns meses depois pela Inquisição.

pt.wikipedia.org

Villeneuve enfrentou problemas com a Inquisição por suas ideias avançadas.

pt.wikipedia.org

Com apoios poderosos, renovou a luta contra a Inquisição, cuja actuação considerava nefasta para o equilíbrio da sociedade portuguesa.

pt.wikipedia.org

A Inquisição portuguesa foi criada em 1536 e existiu até 1821.

pt.wikipedia.org