Traductions de „instar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . instar VERBE trans

instar

inständig/eindringlich bitten um

II . instar VERBE intr

instar com alguém

jdn inständig bitten

Expressions couramment utilisées avec instar

instar com alguém

jdn inständig bitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São precisamente os fenómenos da historicidade e da vida que instam à recolocação do problema do ser.

pt.wikipedia.org

Mais de 8 milhões de pessoas foram aconselhadas ou instadas a evacuar entre 23 prefeituras.

pt.wikipedia.org

Ele instou para maiores verbas em obras públicas e para elevação dos salários dos juízes para atrair juristas mais qualificados para o judiciário.

pt.wikipedia.org

Moradores foram instados a estocar alimentos e suprimentos de emergência.

pt.wikipedia.org

Final instar cerca de 70 mm de comprimento e cerca de 15 mm de diâmetro.

pt.wikipedia.org

As larvas abandonam a planta após crescerem suficientemente (4º instar) e aguardam no solo abaixo até serem encontradas por formigas.

pt.wikipedia.org

A organização também levantou preocupações sobre o princípio da igualdade, instando as redes a monitorar a distribuição justa de tempo entre os candidatos.

pt.wikipedia.org

Os estágios larvais dos insetos holometábolos portanto, ocorrem entre as mudas, e estes estágios entre mudas são denominados instares larvais.

pt.wikipedia.org

O segundo estágio do ciclo de vida holometábolo é a larva, sendo marcado a eclosão do ovo o primeiro instar.

pt.wikipedia.org

Os jornais instaram os filhos solteiros do rei a casar.

pt.wikipedia.org