Traductions de „instar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . instar [ı̃jsˈtar] form VERBE trans

instar (insistir)

to urge

(desaprovar) instar contra a. c.

to urge against sth

II . instar [ı̃jsˈtar] form VERBE intr

instar (com) alguém

to plead with sb

instar (com) alguém (urgência)

to urge

Expressions couramment utilisées avec instar

(desaprovar) instar contra a. c.

to urge against sth

instar (com) alguém (urgência)

to urge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estamos ansiosos para forçar o governo livre a todos; e vejo que foi instado...

pt.wikipedia.org

Ela instou o estado a dar às mulheres pelo menos 30% de representação em cargos eletivos e de indicação.

pt.wikipedia.org

A fase larval passa por sete instares, sendo que a maior parte do crescimento ocorre na pendência dos dois últimos instares.

pt.wikipedia.org

O segundo estágio do ciclo de vida holometábolo é a larva, sendo marcado a eclosão do ovo o primeiro instar.

pt.wikipedia.org

As larvas abandonam a planta após crescerem suficientemente (4º instar) e aguardam no solo abaixo até serem encontradas por formigas.

pt.wikipedia.org

Dois dias depois, os militares emitiram mandado de prisão contra mais seis celebridades por instar funcionários públicos a se juntarem ao movimento de desobediência civil.

pt.wikipedia.org

Os instares larvares desenvolvem no solo, onde se alimentam de raízes, sobretudo de gramíneas.

pt.wikipedia.org

O alemão foi banido das escolas, e os professores foram instados a lecionar em húngaro; muitos deles foram expulsos de suas antigas cátedras.

pt.wikipedia.org

As escolas foram fechadas e os moradores foram instados a permanecer em casa.

pt.wikipedia.org

C é de aproximadamente 8 meses, apresentando entre 11 e 12 instares.

pt.wikipedia.org