Traductions de „instável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

instável [ı̃jsˈtavew] ADJ

1. instável:

instável t. ÉCON, POL pessoa, tempo, objeto

unstable

2. instável trabalho:

instável

nonpermanent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As customizações feitas pela empresa podem se tornar instáveis e acabar prejudicando os processos de negócio.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, todos os envios de pacotes aceitos no arquivo são disponibilizados somente na versão instável, que contém a versão mais recente de cada pacote.

pt.wikipedia.org

O regime republicano que sucedeu a queda da monarquia revelou-se altamente instável.

pt.wikipedia.org

Esse radicais ativos atacam a dupla ligação dos monômeros e tranferem o centro ativo para eles, formando uma nova molécula instável.

pt.wikipedia.org

No entanto, a massa não pode ser muito maior do que o limite inferior ou o sistema tornaria-se instável.

pt.wikipedia.org

Ela visitou áreas remotas, que por vezes estavam sob condições políticas instáveis, para expandir a sua lista de aves.

pt.wikipedia.org

De todas as formas, o dímero é termicamente instável.

pt.wikipedia.org

As soluções de informática utilizadas apresentam-se, na maioria dos casos, instáveis e incompletas não atendendo a todas as funcionalidades necessárias.

pt.wikipedia.org

A produção de energia nuclear está associada a contaminações radioativas potencialmente perigosas já que depende de elementos instáveis.

pt.wikipedia.org

Bactérias que possuem parte do genoma diplóide e o restante haplóide são denominadas merozigóticas e costumam ser instáveis.

pt.wikipedia.org