Traductions de „instauração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

instauração <-ões> [ı̃jstawɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

instauração (de sistema)

restoration sans pl

instauração (de democracia, ditadura)

establishment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua morte marcou o final da dinastia flaviana, bem como a instauração da dinastia antonina.

pt.wikipedia.org

O processo estigmatizante tem início, muitas vezes, antes mesmo do contato direto com uma instância formal de controle ou da instauração do processo criminal.

pt.wikipedia.org

O procedimento de instauração e a legalidade dessas medidas varia de país para país.

pt.wikipedia.org

Ferramenta ou linguagem que permite a instauração de sentido.

pt.wikipedia.org

Estes dois têm dividido as tarefas de governar e de administrar a maioria das autarquias praticamente desde a instauração da democracia.

pt.wikipedia.org

A ideia da abolição da monarquia e da instauração de uma república faz seu caminho.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer antes da instauração do processo ou na sua pendência.

pt.wikipedia.org

A derrubada de um presidente democraticamente eleito foi saudada como momento inspirado de instauração da ordem no país, causando uma divisão dentro da própria igreja.

pt.wikipedia.org

Os autos findos devem ser encaminhados à autoridade que delegou a instauração.

pt.wikipedia.org

Mas, no momento de instauração da comissão, a maior parte das crianças já estava longe, acompanhando militares oriundos de todo o território nacional.

pt.wikipedia.org