Traductions de „instância“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

instância [ı̃jsˈtɜ̃ŋsia] SUBST f t. JUR

instância

instance

tribunal de última instância

court of last resort

Expressions couramment utilisées avec instância

tribunal de última instância

court of last resort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu episcopado foi marcado pela valorização do laicato em todas as instâncias.

pt.wikipedia.org

O poder judiciário dos estados é composto por tribunais estaduais de primeira e segunda instância que cuidam da justiça comum.

pt.wikipedia.org

Cada rede social funciona com muitos servidores - denominados nós, instâncias ou pods - conectados entre si.

pt.wikipedia.org

Bottura chegou a conseguir uma sentença de primeira instância para que fossem retiradas do ar as reportagens.

pt.wikipedia.org

No entanto, o tempo de execução pode, em geral, depender da instância.

pt.wikipedia.org

Também é possível executar várias instâncias de um gadget simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Esses danos ou ameaças incluem fatores e instâncias que impactam ou podem impactar a segurança da pessoa, status social, e respeito aos seus direitos humanos.

pt.wikipedia.org

No período de 1963 a 1967, foi promovida a juiz de 2ª instância e 3ª instância, circulando em várias comarcas paranaenses.

pt.wikipedia.org

A decisão foi em primeira instância e a defesa pode recorrer.

pt.wikipedia.org

Assim como ocorre em outras competições de robótica, o robô a ser construído é o agente que deverá, em última instância, resolver o problema proposto.

pt.wikipedia.org