portugais » anglais

Traductions de „última“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats
última
Adjectif/Adverbe
última
Substantif

última ADJ

última → último:

Voir aussi : último

último (-a) [ˈuwʧimu, -a] ADJ (em sequência, final)

última [ˈuwʧima] SUBST f fam

Expressions couramment utilisées avec última

dar a última palavra (decisão)
to have the last word
tribunal de última instância
court of last resort
jogar a última cartada
to play one's last card
já soube da última?
have you heard the latest?
estar na (última) lona fam
to be flat broke
jogar a última carta(da) fig
to play one's last card
em última análise
ultimately
a última novidade
the latest news
a última moda
the latest fashion
de última qualidade
of inferior quality
pela última vez
for the last time
de última hora
last-minute
de última geração
state-of-the-art
Santa [o Ùltima] Ceia RÉLIG
The Last Supper
foi uma decisão de última hora
it was a last minute decision
a última polêmica ainda está repercutindo
the last polemic is still resonating
é a última palavra em tratamento dentário
it's the latest in dental treatment
a última dele foi fazer um discurso constrangendo os convidados
his latest was making a speech that embarrassed the guests

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Esta foi a a última recordação que o público pôde guardar deste grande ator.
pt.wikipedia.org
Foi a última e a mais ambiciosa das suas tentativas de assegurar uma reputação como um pintor de género.
pt.wikipedia.org
Do latim monad, monas, do grego monos, no sentido de "unidade última e indivisível", aparece bem cedo na história da filosofia grega.
pt.wikipedia.org
Como consolo, os corintianos bateram os campeões palestrinos por 3–1 na última rodada e lhe tiraram a invencibilidade no torneio.
pt.wikipedia.org
Consequentemente a outra ponta também vibra e é essa última que entra em contato com a corda correspondente e a faz vibrar.
pt.wikipedia.org
Devido aos duros tempos econômicos que o país atravessa na última década, o crime tem aumentado no subúrbio superlotado.
pt.wikipedia.org
O restante da temporada não seria tão empolgante, com a equipe atingindo 100 derrotas, ficando apenas três jogos da última posição.
pt.wikipedia.org
Possui um notável património geológico, sendo a sua principal originalidade as evidências resultantes da última glaciação.
pt.wikipedia.org
A oitava e última temporada teve doze papéis recebendo faturamento de estrelas, com nove dos treze retornando da 6ª temporada.
pt.wikipedia.org
O número de segmentos no guizo aumenta conforme a serpente troca de pele, deixando assim um remanescente da última troca na ponta do chocalho.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "última" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires