Traductions de „intervenção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

intervenção <-ões> SUBST f

1. intervenção (interferência):

intervenção

Eingreifen nt

2. intervenção MÉD:

intervenção

Eingriff m

intervenção

Operation f

3. intervenção MILIT:

intervenção

Intervention f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa intervenção, no entanto, não é efetiva em casos de acidose láctica.

pt.wikipedia.org

Nos casos em que há a suspeita de infecção, a intervenção médica precoce é altamente benéfica, em todos os casos.

pt.wikipedia.org

Recentemente, foram realizadas algumas intervenções na fachada monumental e reparos de emergência em partes do telhado.

pt.wikipedia.org

Tantos retornaram a seus países que houve necessidade de intervenção de consulados e das entidades que os protegiam, como algumas sociedades promotoras de imigração.

pt.wikipedia.org

A contagem seqüencial é usada para contagem rápida e pode ser combinada para contar dois ou três números sem intervenção.

pt.wikipedia.org

Depois dos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, teve início um novo conflito, decorrente da intervenção de forças norte-americanas no país.

pt.wikipedia.org

A invasão terminou com a intervenção de diversos políticos.

pt.wikipedia.org

Naturalmente, que os japoneses esperavam a intervenção dos americanos.

pt.wikipedia.org

A intervenção será executada por etapas e deverá estar pronta em até 120 dias.

pt.wikipedia.org

Cada área de prática agrega diferentes grupos de trabalho, de intervenção especializada.

pt.wikipedia.org