Traductions de „inutilidade“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Nutzlosigkeit

inutilidade f

Sinnlosigkeit

inutilidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas vezes o ponto é enfatizar a inutilidade intrínseca do dinheiro.

pt.wikipedia.org

Seus olhos são muito reduzidos, ao ponto de inutilidade, e escondido atrás de escamas protetoras.

pt.wikipedia.org

Ele justifica o estudo da matemática com o argumento de que a sua "inutilidade" tem por implicação não poder aquela ser empregue de modo errado para causar prejuízo.

pt.wikipedia.org

Ele paga a fortaleza por uma profecia, uma arte praticada para provar a "perfeita inutilidade de saber a resposta da pergunta errada".

pt.wikipedia.org

Dafnomeles, contudo, se dirigiu a eles e conseguiu convencê-los da inutilidade de mais resistência, e a deporem as armas em busca do perdão do imperador.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um sentimento de decadência, tédio, desilusão e melancolia, da inutilidade e futilidade da existência, que afetou profundamente os jovens e permeou na literatura da época.

pt.wikipedia.org

A ambição impele o ser humano ao ciclo de vida após vida até que ele se depara com a inutilidade de todas as gratificações terrenas.

pt.wikipedia.org

A sua análise de vestígios de uso, incluindo as várias fases de manutenção funcional por meio da rectificação até à sua inutilidade quando são portanto abandonadas.

pt.wikipedia.org

Constatando a inutilidade da mobilização popular, o grupo nacionalista passou a utilizar outros instrumentos de pressão.

pt.wikipedia.org

Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.

pt.wikipedia.org