Traductions de „inutilidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

inutilidade [inuʧiʎiˈdaʤi] SUBST f

inutilidade

uselessness

inutilidade (sem resultados)

unproductivity

é uma inutilidade total continuar tentando

it is of absolutely no use to keep trying

Expressions couramment utilisées avec inutilidade

é uma inutilidade total continuar tentando

it is of absolutely no use to keep trying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jorge prossegue o seu trabalho, com experiências de rotina, ciente da sua inutilidade.

pt.wikipedia.org

As consequências desse comportamento na pessoa isolada pelo silêncio são sentimentos de incompetência e inutilidade.

pt.wikipedia.org

Ele paga a fortaleza por uma profecia, uma arte praticada para provar a "perfeita inutilidade de saber a resposta da pergunta errada".

pt.wikipedia.org

Dafnomeles, contudo, se dirigiu a eles e conseguiu convencê-los da inutilidade de mais resistência, e a deporem as armas em busca do perdão do imperador.

pt.wikipedia.org

Depois de passar semanas ali e convencer-se da inutilidade de suas ações se entregou para os britânicos.

pt.wikipedia.org

Morrera em 1926 e seu nome se diluíra na sombra, como uma inutilidade.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um sentimento de decadência, tédio, desilusão e melancolia, da inutilidade e futilidade da existência, que afetou profundamente os jovens e permeou na literatura da época.

pt.wikipedia.org

Zhuangzi, que criticou tanto os confucionistas como os moístas, levou isso em conta ao fazer suas parábolas sobre a "inutilidade da utilidade".

pt.wikipedia.org

Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.

pt.wikipedia.org

A sua análise de vestígios de uso, incluindo as várias fases de manutenção funcional por meio da rectificação até à sua inutilidade quando são portanto abandonadas.

pt.wikipedia.org