Traductions de „invocar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

invocar <c → qu> VERBE trans

1. invocar (uma razão):

invocar

anführen

invocar

vorbringen

2. invocar (um espírito):

invocar

anrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando termina sua execução, a sub-rotina invocada desempilha o endereço de retorno, desviando a execução para aquele endereço.

pt.wikipedia.org

Uma sub-rotina frequentemente precisa ser alimentada por parâmetros quando é invocada, e é comum usar a pilha de chamada para tal.

pt.wikipedia.org

São invocados pelo framework, ou seja, classes (implementadas pelo programador da aplicação) recebem mensagens de uma classe do framework (frozenspot).

pt.wikipedia.org

Trata-se na verdade de uma grande festa junina em que, além de se invocarem os santos juninos, celebra-se o aniversário do mestre.

pt.wikipedia.org

Assim mesmo se invoca também como o “copo da eleição” e “cálice do mundo”.

pt.wikipedia.org

Sendo organizada como uma pilha, quem invoca a sub-rotina empilha o endereço de retorno.

pt.wikipedia.org

Parte do material é reutilizado de lição em lição para invocar a retenção de longo prazo.

pt.wikipedia.org

Meloy afirmou que o nome também invoca o "drama e a melancolia" do mês de dezembro.

pt.wikipedia.org

Entretanto, é preciso considerar que apenas aquele que cumpre com o seu cuidado objetivamente devido tem o direito de invocar o princípio da confiança.

pt.wikipedia.org

Ao invocar o benefício, o fiador se recusa legitimamente a pagar a dívida antes que o credor tenha executado, sem êxito, os bens do afiançado.

pt.wikipedia.org