Traductions de „jugo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Joch

jugo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Num átimo, a maior parte do mundo cristão estava agora sob o jugo muçulmano.

pt.wikipedia.org

Ele luta para construir sua vida e libertar-se do jugo materno.

pt.wikipedia.org

O reino foi incorporado ao domínio da Índia após sua independência do jugo britânico.

pt.wikipedia.org

Clóvis passa a viver um tempo em sua casa e o ajuda a se livrar do jugo materno e a se tornar um grande profissional.

pt.wikipedia.org

Um pardessus para os homens era uma grande capa preta formal com um jugo na linha dos ombros.

pt.wikipedia.org

Os seus antigos súditos tiraram partido desses conflitos e libertaram-se do jugo assírio.

pt.wikipedia.org

Os demônios não podiam resistir-lhe, e foram inúmeros os casos de possessos que ele livrou do jugo diabólico.

pt.wikipedia.org

Era habitado por tribos celtas até que eventualmente os germanos substituíram-nos e sacudiram o jugo romano.

pt.wikipedia.org

O culto imperial servia como uma forma de os súditos da província acomodarem o jugo imperial em suas próprias comunidades.

pt.wikipedia.org

Os alemães ocupariam a zona italiana a partir de 1943, e o território é finalmente libertado do jugo dos invasores em 1944.

pt.wikipedia.org