Traductions de „jugo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

jugo [ˈʒugo] SUBST m

jugo

yugo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São admiráveis os progressos e perfeição das formas feitas no desenvolvimento de jugos, palmas, machados, rostos sorridentes e as esculturas monumentais de barro.

pt.wikipedia.org

Os alemães ocupariam a zona italiana a partir de 1943, e o território é finalmente libertado do jugo dos invasores em 1944.

pt.wikipedia.org

Eles buscavam proteção contra as incursões samnitas e prometeram que, se os romanos os protegessem, se submeteriam ao jugo romano.

pt.wikipedia.org

Num átimo, a maior parte do mundo cristão estava agora sob o jugo muçulmano.

pt.wikipedia.org

Chairari foi degolado por aymaras que aproveitaram as circunstâncias para libertar-se de seu jugo.

pt.wikipedia.org

Garibaldi se uniu à sociedade secreta, jurando dedicar sua vida à libertação da sua terra natal do jugo estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Na sua lógica não havia justificativa para que os índios não aceitassem o jugo imposto, pois era para seu próprio bem.

pt.wikipedia.org

Esse romance mostra as diferenças entre as duas gerações, mãe e filho, assim como resistência às ditaduras e o jugo da memória.

pt.wikipedia.org

Era habitado por tribos celtas até que eventualmente os germanos substituíram-nos e sacudiram o jugo romano.

pt.wikipedia.org

O manhwa afirma-se como o meio privilegiado para criticar o jugo da opressão japonesa.

pt.wikipedia.org