Traductions de „jugo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

jugo [ˈxuɣo] SUBST m

1. jugo (de fruta):

jugo

suco m

2. jugo (esencia):

jugo

substância f

I . jugar [xuˈɣar] irrég VERBE intr

1. jugar (a un juego, deporte):

jugar

jogar

¿puedo jugar?

posso jogar?

¿quién juega?

quem joga?

¿a qué juegas? fig

qual é a sua?

2. jugar (bromear):

jugar

brincar

3. jugar (hacer juego):

jugar

combinar

II . jugar [xuˈɣar] irrég VERBE trans (un juego, apostar)

jugar

jogar

III . jugar [xuˈɣar] irrég VERBE pron jugarse

1. jugar (la lotería, apostar):

jugarse

jogar

jugársela a alguien fig

trapacear alguém

2. jugar (arriesgar):

jugarse

pôr em jogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo ahi compro la albahaca morada para hacer unos pseudomojitos, pulpa de maracuyá, cayos de vieyras congelados, yn algún jugo loco de turno.

www.planetajoy.com

Muchas expertas recomiendan echar jugo de limón a la crema enjuague que usamos regularmente.

www.tratamientosbelleza.com.ar

En el paraje funciona un kiosco y me abastecí de jugo, chocolate y turrones, ya que es el único parador en todo el trayecto.

biciclub.com

Justo encima del jamón ponemos las piñas, podemos colocar las en su jugo o muchos prefieren melar las para tener un sabor más dulce.

cocina.linio.com.co

No quiero ni pensar que está secuestrada por un tipo que le esté sacando el jugo.

revistanorte.com.ar

En un bol aparte, pisar la palta con unas gotitas de tabasco, pizca de sal y el jugo del limón.

novivedeensalada.wordpress.com

En una ensaladera grande, vertemos el agua, el jugo de la cocción, cebollas, pepinos, zumo de limón, vinagre, ají chombo y las patitas de cerdo.

bluejellybeans.wordpress.com

Disfrutar el momento y sacarle el jugo, dice un fotógrafo.

cronicasdecalle.com.ar

Los arropes elaborados con jugo de otras frutas, llevarán el nombre de éstas.

aplica.mida.gob.pa

Prefieren quedarse en casa ante un resfrío y curarlo con apapachos y remedios caseros como té y jugo de limón.

biosferadefamilia.blogspot.com