Traductions de „julga-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ele julga-se o melhor

er hält sich für den Besten

ela julga-se capaz de tudo

sie meint, sie kann alles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Julga-se que a maioria dos auto tratamentos são ineficientes e/ou perigosos.

pt.wikipedia.org

Não se conhece a data do seu nascimento e julga-se que tenha sucumbido no ano de 1184, numa batalha naval com os mouros.

pt.wikipedia.org

Julga-se que a pesca com palangre também tenha contribuído para o declínio da sua população.

pt.wikipedia.org

Dessarte, julga-se que o nome da localidade será uma alusão ao nome de um antigo povoador ou senhor destas terras.

pt.wikipedia.org

Julga-se que o nome «ferrinho» seja uma adaptação de «ferrinhos», que é o nome com que é conhecido o triângulo na música popular portuguesa.

pt.wikipedia.org

Julga-se que os leões-do-atlas possuíssem a mesma prega na barriga (escondida debaixo de toda a juba) que existe nos leões-asiáticos de hoje.

pt.wikipedia.org

Julga-se que durante este período os atletas que não eram considerados aptos ou que não cumpriam os critérios de participação eram excluídos.

pt.wikipedia.org