Traductions de „julgamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

julgamento SUBST m

1. julgamento JUR (audiência):

julgamento

Gerichtsverhandlung f

2. julgamento (ação de julgar):

julgamento

Verurteilung f

julgamento na praça pública

Vorverurteilung durch die Medien/Öffentlichkeit f

Expressions couramment utilisées avec julgamento

julgamento na praça pública

Vorverurteilung durch die Medien/Öffentlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em ambos os casos, a sua obra é acusada, à margem do julgamento, de degradação da moralidade e incitamento ao crime.

pt.wikipedia.org

As inferências baseadas no alcance efetivo têm valor um tanto duvidoso se o julgamento subjetivo for usado para determinar quais observações são descartadas.

pt.wikipedia.org

Nenhuma penalidade pior que perder, no julgamento do jogador que a estiver sofrendo, pode ser imposta.

pt.wikipedia.org

Sem qualquer julgamento, foi obrigado a cometer o suicídio.

pt.wikipedia.org

O julgamento levou à condenação de vários de seus indiciados, onze deles à morte.

pt.wikipedia.org

Ele morreu em 12 de outubro de 1812, enquanto o julgamento ainda estava em andamento.

pt.wikipedia.org

Os julgamentos e definições do concílio divino marcaram um ponto de virada significativo nos debates cristológicos.

pt.wikipedia.org

O julgamento foi retomado em março de 2017.

pt.wikipedia.org

Os republicanos usaram os julgamentos para obter apoio para a sua causa.

pt.wikipedia.org

A música é liricamente interpretada como reagindo a julgamentos criados pela imprensa.

pt.wikipedia.org