Traductions de „lápide“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

lápide SUBST f

lápide

Steintafel f

lápide (comemorativa)

Gedenkstein m

lápide (comemorativa)

Gedenktafel f

lápide (tumular)

Grabstein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O local possui aproximadamente 330.000m² de natureza preservada, e os jazigos são identificados por lápides de bronze.

pt.wikipedia.org

As lápides antigas na capela do cemitério são provenientes de lá.

pt.wikipedia.org

Há uma lápide funerária em memória desse acontecimento no local.

pt.wikipedia.org

Na fachada da igreja estão duas lápides comemorativas.

pt.wikipedia.org

A entrada apresenta duas lápides, uma referente à sua construção original, concluída em 1672 e a segunda referente à sua reedificação em 1793.

pt.wikipedia.org

Também há testemunho epigráfico em uma lápide achada em 1895 por uma missão arqueológica francesa.

pt.wikipedia.org

O edifício se devia abrir ao culto pouco antes de 1260, data que se encontrado em uma lápide da igreja.

pt.wikipedia.org

A lápide faria talvez parte da base para uma estátua.

pt.wikipedia.org

Ele foi re-enterrado sob uma lápide simples, hoje gasta pelos joelhos dos fieis, e apenas o pavimento à volta dela é original.

pt.wikipedia.org

Witbooi é homenageado na forma de uma lápide de granito com seu nome gravado e seu retrato grudado na laje.

pt.wikipedia.org