Traductions de „lapela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

lapela SUBST f

lapela (de casaco)

Aufschlag m

lapela (de casaco)

Revers nt

lapela (de fraque)

Spiegel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mão que segura a lapela é chamada de tsurite e a mão segura a manga é chamada de hikite.

pt.wikipedia.org

A roseta, laço ou botão de fita, é usada por civis e por militares em trajes civis, na botoeira da lapela esquerda do traje.

pt.wikipedia.org

Sobretudos tinham lapelas largas e punhos fundos, e muitas vezes apresentavam golas de veludo contrastantes.

pt.wikipedia.org

Levava-o, dobrado, na lapela do casaco, e mais vezes o mostrava aos amigos, contando a história.

pt.wikipedia.org

Pesados ​​acolchoados e justos sobrecasaca (em francês redingotes), agora geralmente de peito único, eram usados ​​para ocasiões de negócios, sobre coletes com lapelas e golas entalhadas.

pt.wikipedia.org

Têm casacos de manga monocromática longos até o tornozelo com duas lapelas.

pt.wikipedia.org

O símbolo agora é usado na lapela do casaco pelos maçons ao redor do mundo lembrar todos os que sofreram em nome da maçonaria, especialmente aqueles durante a era nazista.

pt.wikipedia.org

Os colarinhos e lapelas também foram acolchoados para endurecê-los.

pt.wikipedia.org

Um laço poderia ser preso na lateral do tricórnio de um homem ou na sua lapela.

pt.wikipedia.org

De cor preta com lapelas de cetim de seda, era acompanhado com laço do mesmo tom.

pt.wikipedia.org