Traductions de „lêndea“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lêndea SUBST f

lêndea

Nisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geralmente, lêndeas brancas são ovos vazios, enquanto lêndeas marrons podem ainda conter larva viável do piolho.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, removem-se as lêndeas (mesmo depois de mortas, em decorrência do tratamento) com um pente fino, passando-o por cada fio de cabelo.

pt.wikipedia.org

Fora dele, sobrevive menos de 48 horas, e a viabilidade das lêndeas também é afetada.

pt.wikipedia.org

Crianças com lêndeas em seus cabelos têm um 35-40% de chance de também estar infestadas com piolhos vivos e ovos.

pt.wikipedia.org

Uma maneira de caracterizar a lêndea é apertá-la entre duas unhas, que provoca um som de estouro no rompimento do ovo.

pt.wikipedia.org

Os ovos (lêndeas) ficam firmemente presos à haste do cabelo, cerca de 0,6 cm acima da raiz do cabelo.

pt.wikipedia.org

As lêndeas também podem ser encontradas aderidas as fibras dos tecidos das roupas, assim como o próprio inseto.

pt.wikipedia.org

Cascas de ovos vazias (conhecidas como lêndeas) não são suficientes para o diagnóstico.

pt.wikipedia.org

Fora dele, o inseto sobrevive apenas cerca de oito horas, e a viabilidade das lêndeas também é comprometida.

pt.wikipedia.org

A fêmea coloca seus ovos, (lêndeas), envoltos numa espécie de cola que os adere aos fios de cabelo, cerca de 0,6 cm acima do couro cabeludo.

pt.wikipedia.org