Traductions de „ladrilhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ladrilhar VERBE trans

ladrilhar (chão)

mit Fliesen belegen

ladrilhar (chão)

fliesen

ladrilhar (rua)

pflastern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No ano seguinte, foi toda ladrilhada, as paredes pintadas e o presbitério e o altar reformados.

pt.wikipedia.org

Na sacristia, exibe-se um ladrilho em mármore com bacia em concha.

pt.wikipedia.org

O corpo inferior é de cantaria, enquanto que o superior é de ladrilho, dando uma nota de cor ao conjunto.

pt.wikipedia.org

As telhas e a alvenaria de ladrilho são os materiais mais utilizados.

pt.wikipedia.org

O piso ladrilhado do local também sofreu danos e encontra-se em estado de conservação irrecuperável.

pt.wikipedia.org

Neste local o piso é ladrilhado para facilitar o transporte da sacaria, uma vez que eram arrastados.

pt.wikipedia.org

O piso original era composto de tábuas corridas, substituído por ladrilho hidráulico após as tábuas terem afundado durante uma missa, assustando os fiéis.

pt.wikipedia.org

Nos fundos tem pavimento em pedra grês original, um caramanhão e um piso de ladrilho original (provável cozinha ou banheiro).

pt.wikipedia.org

As áreas de circulação são revestidas com ladrilho hidráulico decorado e a parte destinada aos bancos, com parquet.

pt.wikipedia.org

Em fundo, alguns planos descontínuos (outras pinturas no suporte?) e o chão ladrilhado de branco e salmão.

pt.wikipedia.org