Traductions de „laminar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

laminar VERBE trans (metal)

laminar

auswalzen

laminar

walzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em instalações comerciais de madeira, sacolas de vácuo são usadas para laminar curvas e irregularidades de peças de trabalho.

pt.wikipedia.org

Em fluxo tubular laminar, o perfil de velocidade é parabólico.

pt.wikipedia.org

Como as consoantes laminais usam a parte plana da língua, elas cobrem uma área de contato mais ampla do que as consoantes apicais.

pt.wikipedia.org

A produção nacional de laminados foi de 22,2 milhões de toneladas, e a de semiacabados para vendas totalizou 8,8 milhões de toneladas.

pt.wikipedia.org

Continuando para sequências mais profundas, ocorrem sucessões de calcário e metassilicato laminado em direção ao sistema deposicional de talude da bacia.

pt.wikipedia.org

Portanto, ocorre a drenagem do sangue para uma cubeta especial de quartzo de 1mm de espessura – que garante um fluxo laminar e constante.

pt.wikipedia.org

O piso do mezanino é composto por réguas de madeira e trechos de vidro laminado translúcido.

pt.wikipedia.org

O novo caça tinha uma construção completamente de metal e uma asa fluxo laminar.

pt.wikipedia.org

Não existe uma página de dados de policarbonato, mas uma página de dados de papel de segurança laminado.

pt.wikipedia.org

Mudando sucessivamente o sector visualizado podemos adquirir uma informação importante sobre a velocidade, direção e características (laminar ou turbulento) do fluxo sanguíneo num determinado vaso.

pt.wikipedia.org