Traductions de „laranjeira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

laranjeira SUBST f

laranjeira

Apfelsinenbaum m

laranjeira

Orangenbaum m

flores f plur de laranjeira

Orangenblüten f plur

Expressions couramment utilisées avec laranjeira

flores f plur de laranjeira

Orangenblüten f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por cima deste véu colocava-se por sua vez uma coroa de manjerona e verbena (na época imperial passou-se a usar a flor de laranjeira).

pt.wikipedia.org

A planta é chamada de laranjeira-de-osage devido a seu fruto.

pt.wikipedia.org

A laranja sanguínea é frequentemente descrito como um híbrido entre a toranja e a tangerina, mas na verdade é apenas uma mutação de uma laranjeira.

pt.wikipedia.org

O mel é feito com base no néctar de árvores frutíferas e cítricas: limoeiros, laranjeiras, além do mel de tomilho e de pinhas.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do que imaginam pessoas que não conhecem o local, não há abundância de laranjeiras no bairro.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento é parecido com o do sabiá-laranjeira, mas é menos terrícola e vibra a cauda de uma forma característica (pouco notável no outro).

pt.wikipedia.org

São constituídos por talhões retangulares de pomares de laranjeiras, limoeiros, romãzeiras, pessegueiros, e figueiras, que são ligados por caminhos ladeados de oliveiras.

pt.wikipedia.org

As árvores de fruto ali existentes eram na sua maioria a figueira e a laranjeira.

pt.wikipedia.org

O sabiá-laranjeira pode viver até dez anos na natureza.

pt.wikipedia.org

Ao cair, ele rola o seu corpo, até uma árvore de laranjeira, onde fica protegido por ela do veneno do dragão até recuperar suas forças.

pt.wikipedia.org